1
00:00:08,000 --> 00:00:09,889
മുമ്പ് ഓണായിരുന്നു
പെന്നി ഡ്രെഡ്ഫുൾ...
2
00:00:10,000 --> 00:00:11,001
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
3
00:00:11,120 --> 00:00:12,565
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്
ഞാൻ വിശ്വസിക്കണോ?
4
00:00:12,680 --> 00:00:14,284
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നുവെന്ന്
വാമ്പയർമാർ വേട്ടയാടിയോ?
5
00:00:14,400 --> 00:00:15,686
നിങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുക
സാത്താനൊപ്പമോ?
6
00:00:15,800 --> 00:00:17,768
എനിക്ക് അനശ്വരനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
എൻ്റെ ഭാഗം.
7
00:00:17,880 --> 00:00:20,611
എത്ര ദൂരമുണ്ടെങ്കിലും
ദൈവത്തിൽ നിന്ന് നടന്നു,
8
00:00:20,720 --> 00:00:22,404
അവൻ ഇപ്പോഴും മുന്നിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.
9
00:00:22,520 --> 00:00:23,851
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ എവിടെയാണ്?
10
00:00:24,840 --> 00:00:26,251
താമസിയാതെ നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും കാണും.
11
00:00:26,360 --> 00:00:27,247
വീണ്ടും?
12
00:00:27,360 --> 00:00:28,600
നീ ഓർക്കുന്നില്ലേ എൻ്റെ പെണ്ണേ?
13
00:00:28,720 --> 00:00:29,926
ഇത് എപ്പോഴായിരുന്നു?
14
00:00:30,040 --> 00:00:31,963
വെളുത്ത മുറിയിൽ.
15
00:00:32,080 --> 00:00:32,967
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
അവൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
16
00:00:33,080 --> 00:00:33,922
നിരോധിക്കുന്ന ക്ലിനിക്കിനെക്കുറിച്ച്?
17
00:00:34,040 --> 00:00:36,042
ഇത് മുറിയായിരിക്കണം
ഞാൻ മാസ്റ്ററെ പണ്ട് കണ്ടുമുട്ടി!
18
00:00:36,160 --> 00:00:37,491
ഞാൻ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
19
00:00:37,640 --> 00:00:38,641
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
20
00:00:38,760 --> 00:00:41,286
ഹിപ്നോട്ടിസം ആകാം
അങ്ങേയറ്റം ആഘാതം.
21
00:00:41,400 --> 00:00:42,447
നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ?
22
00:00:42,600 --> 00:00:43,931
- എപ്പോഴും.
- ആരും വരുന്നില്ലേ?
23
00:00:44,040 --> 00:00:46,566
ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം ഒരു ക്രമം.
24
00:00:53,920 --> 00:00:55,365
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്,
മിസ് ഐവ്സ്.
25
00:02:27,880 --> 00:02:29,041
അവനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
26
00:02:29,160 --> 00:02:30,366
ചിട്ടയായത്?
27
00:02:30,480 --> 00:02:31,527
അതെ.
28
00:02:36,720 --> 00:02:37,960
ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് സംസാരിച്ചു.
29
00:02:38,960 --> 00:02:40,883
നിങ്ങൾ ചെയ്തപ്പോൾ,
നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?
30
00:02:42,080 --> 00:02:43,809
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
31
00:02:43,920 --> 00:02:45,001
ഒന്നുമില്ല.
32
00:02:46,680 --> 00:02:48,648
നിങ്ങൾ എത്ര നാളായിരുന്നു
ആ മുറിയിൽ?
33
00:02:50,160 --> 00:02:51,685
അഞ്ച് മാസം.
34
00:02:55,240 --> 00:02:56,401
പിന്നെ അവൻ മാത്രമായിരുന്നു
35
00:02:56,520 --> 00:02:59,000
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ വന്നത്
അന്നൊക്കെ?
36
00:02:59,120 --> 00:03:00,929
അതെ.
37
00:03:04,320 --> 00:03:06,209
അവനെ, ചിട്ടയായവനെ വിവരിക്കുക.
38
00:03:07,560 --> 00:03:08,846
നോൺഡിസ്ക്രിപ്റ്റ്.
39
00:03:10,720 --> 00:03:12,404
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.
40
00:03:12,520 --> 00:03:15,524
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അതിന് മുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കട്ടെ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
41
00:03:16,840 --> 00:03:18,569
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഖം.
42
00:03:20,720 --> 00:03:21,801
സുഖപ്രദമായ.
43
00:03:23,440 --> 00:03:25,044
- നല്ല നിറം.
- കണ്ണുകളോ?
44
00:03:25,920 --> 00:03:27,046
നീല.
45
00:03:27,160 --> 00:03:29,925
പോകൂ. പിന്നെ എന്തുണ്ട്?
46
00:03:30,040 --> 00:03:31,610
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ചലിക്കട്ടെ.
47
00:03:31,720 --> 00:03:33,370
അവൻ ഉയരമുള്ളവനാണ്.
48
00:03:35,200 --> 00:03:38,921
കരുത്തുറ്റ കൈകൾ
അവയ്ക്ക് സിരകളോ പ്രായമോ ഇല്ലാതെ.
49
00:03:40,560 --> 00:03:42,767
വളരെ അടുത്ത് വെട്ടിയ മുടി.
50
00:04:06,080 --> 00:04:07,605
ഭക്ഷണം, മിസ് ഐവ്സ്.
51
00:05:42,040 --> 00:05:43,451
നിങ്ങൾ കഴിക്കണം, മിസ്.
52
00:05:46,840 --> 00:05:48,251
ദയവായി കഴിക്കൂ.
53
00:06:04,520 --> 00:06:06,090
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കഴിക്കാത്തത്?
54
00:06:09,840 --> 00:06:11,126
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
55
00:06:11,240 --> 00:06:12,765
എന്താ... ഞാൻ എന്തിനാ നിന്നെ കാണാൻ പറ്റുന്നത്?
56
00:06:12,880 --> 00:06:14,962
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഇപ്പോൾ ഇരുലോകത്തിനും ഇടയിലാണ്.
57
00:06:15,080 --> 00:06:17,401
നീ എൻ്റെ ഓഫീസിലുണ്ട്,
ഇവിടെ സെല്ലിലും.
58
00:06:17,560 --> 00:06:19,050
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കഴിക്കാത്തത്?
59
00:06:19,760 --> 00:06:21,091
ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
60
00:06:21,200 --> 00:06:22,611
നിങ്ങൾ സ്വയം പട്ടിണി കിടക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നോ?
61
00:06:22,720 --> 00:06:24,484
- അതെ.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
62
00:06:25,440 --> 00:06:26,965
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മിനയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
63
00:06:27,080 --> 00:06:28,241
ഞാൻ രോഗിയായിരുന്നു.
64
00:06:31,640 --> 00:06:33,483
ഇല്ല,
65
00:06:33,600 --> 00:06:35,728
ഞാൻ ദുഷ്ടനായിരുന്നു.
66
00:06:35,840 --> 00:06:38,320
സാത്താൻ എന്നെ സ്പർശിച്ചു.
67
00:06:38,440 --> 00:06:40,169
- ഒപ്പം...
- അതെ?
68
00:06:41,160 --> 00:06:42,241
മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.
69
00:06:42,360 --> 00:06:44,124
- മറ്റൊരു ഭൂതം? WHO?
- അതെ.
70
00:06:44,240 --> 00:06:46,208
- ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
- ശ്രമിക്കൂ.
71
00:06:56,480 --> 00:06:57,811
ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ...
72
00:06:59,600 --> 00:07:01,250
അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
73
00:09:38,440 --> 00:09:39,930
എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.
74
00:09:40,600 --> 00:09:41,726
ഇല്ല.
75
00:09:45,080 --> 00:09:46,491
മൂന്നടി അകലെയാണ്.
76
00:09:48,920 --> 00:09:50,684
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
77
00:09:50,800 --> 00:09:52,529
ഇന്ന് അവർ എന്നെ പീഡിപ്പിച്ചു.
78
00:09:52,640 --> 00:09:54,688
ഞാൻ ഏർപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല
സംഭാഷണത്തിൽ, മിസ്.
79
00:09:54,800 --> 00:09:55,767
അവർ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
80
00:09:57,720 --> 00:09:59,449
ഇല്ല.
81
00:10:02,480 --> 00:10:03,970
അവർ നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
82
00:10:04,120 --> 00:10:05,531
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല!
83
00:10:05,640 --> 00:10:06,687
അവർ നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.
84
00:10:09,360 --> 00:10:10,771
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരൂ.
85
00:10:10,920 --> 00:10:12,524
ഇല്ല.
86
00:10:12,640 --> 00:10:15,041
എങ്ങനെയാണ് അവർ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നത്?
87
00:10:15,160 --> 00:10:17,049
കുത്തിവയ്പ്പുകൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.
88
00:10:17,160 --> 00:10:19,288
ഒപ്പം ചോദ്യങ്ങളും.
89
00:10:21,840 --> 00:10:24,081
നിങ്ങൾ തുടങ്ങണം
മറ്റ് ചികിത്സകൾ നാളെ.
90
00:10:27,200 --> 00:10:28,645
അവർ എന്താണ്?
91
00:10:36,920 --> 00:10:38,410
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരൂ.
92
00:10:38,520 --> 00:10:39,681
ഇല്ല.
93
00:10:41,320 --> 00:10:42,731
പകലോ രാത്രിയോ?
94
00:10:44,320 --> 00:10:45,560
ക്ഷമിക്കണം?
95
00:10:45,680 --> 00:10:47,842
ലൈറ്റ് ഒരിക്കലും ഓഫ് ആകില്ല
പിന്നെ ജനലില്ല!
96
00:10:48,000 --> 00:10:49,525
പകലോ രാത്രിയോ?
97
00:10:49,640 --> 00:10:51,210
അത് ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
98
00:10:54,680 --> 00:10:55,806
രാത്രി.
99
00:10:55,920 --> 00:10:57,490
അപ്പോൾ രാത്രിയാണ്.
100
00:10:58,600 --> 00:11:00,125
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരൂ.
101
00:11:01,800 --> 00:11:03,006
ഇല്ല.
102
00:11:21,520 --> 00:11:23,010
ഞാൻ തകരും.
103
00:11:24,240 --> 00:11:25,401
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
104
00:11:25,880 --> 00:11:27,609
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരൂ.
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
105
00:11:27,720 --> 00:11:29,370
ഇല്ല.
106
00:11:33,040 --> 00:11:34,963
ഞാൻ ഒരു കേടായ തെണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
107
00:11:38,360 --> 00:11:40,966
ഞങ്ങൾ ഇടപഴകാൻ പോകുന്നില്ല
സംഭാഷണത്തിൽ, മിസ്.
108
00:11:43,960 --> 00:11:46,725
നാളെ എന്താണ് ചികിത്സ?
109
00:11:50,880 --> 00:11:52,723
അവർ അതിനെ ജലചികിത്സ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
110
00:13:16,040 --> 00:13:17,724
എനിക്ക് പുതപ്പ് വേണം.
111
00:13:18,720 --> 00:13:20,404
എന്ത്?
112
00:13:20,520 --> 00:13:22,124
പുതപ്പ് എനിക്ക് തരൂ, മിസ്.
113
00:13:22,880 --> 00:13:24,086
എന്തുകൊണ്ട്?
114
00:13:26,120 --> 00:13:27,929
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടില്ല.
115
00:13:30,160 --> 00:13:31,889
പുതപ്പ് എനിക്ക് തരൂ, മിസ്.
116
00:13:33,120 --> 00:13:35,248
ഇല്ല.
117
00:13:35,360 --> 00:13:37,203
- മിസ്സ്.
- ഞാൻ മരിക്കും.
118
00:13:37,320 --> 00:13:38,845
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. ആരും ചെയ്യുന്നില്ല.
119
00:13:39,000 --> 00:13:41,048
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പുതപ്പ് ലഭിക്കാത്തത്?
120
00:13:42,840 --> 00:13:44,046
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടില്ല
121
00:13:44,160 --> 00:13:45,241
നിങ്ങൾ സ്വയം തൂങ്ങിമരിച്ചാൽ.
122
00:13:45,360 --> 00:13:46,441
ദയവായി.
123
00:13:46,560 --> 00:13:47,800
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്.
124
00:13:51,800 --> 00:13:53,723
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നില്ല.
125
00:13:53,840 --> 00:13:55,171
ഒരിക്കലുമില്ല.
126
00:15:12,080 --> 00:15:14,367
ഞാൻ എത്ര നേരം...
ഇത് ധരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
127
00:15:15,440 --> 00:15:17,329
ഡോ. ബാനിംഗ് തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ.
128
00:15:17,440 --> 00:15:19,408
എന്ത് തീരുമാനിക്കുന്നു?
129
00:15:19,560 --> 00:15:21,847
നിങ്ങൾ അപകടകാരിയാണെങ്കിൽ.
130
00:15:21,960 --> 00:15:24,008
ഞാനാണ്.
131
00:15:25,440 --> 00:15:27,841
ഞാൻ അപകടകാരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
132
00:15:27,960 --> 00:15:30,486
- നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- എനിക്ക് അസുഖമില്ല!
133
00:15:30,600 --> 00:15:31,931
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ്?
134
00:15:36,120 --> 00:15:37,690
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
135
00:15:39,560 --> 00:15:40,891
ശരി, നമുക്ക് അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
136
00:15:41,040 --> 00:15:43,566
അതിൽ കൂടുതലില്ല.
137
00:15:43,680 --> 00:15:45,091
ഒരു പോരാട്ടവും എന്നിൽ അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
138
00:15:45,200 --> 00:15:47,487
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
139
00:15:47,600 --> 00:15:50,001
അതെ, മിസ്.
ആ വഴി കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണ്.
140
00:15:58,440 --> 00:15:59,885
അവർ ചെയ്യുന്നത് പീഡനമല്ല.
141
00:16:00,000 --> 00:16:01,411
അത് ശാസ്ത്രമാണ്.
142
00:16:02,880 --> 00:16:04,325
ഇത് നിങ്ങളെ മികച്ചതാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
143
00:16:04,480 --> 00:16:06,687
അത് എന്നെ സാധാരണക്കാരനാക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
144
00:16:06,800 --> 00:16:08,564
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന മറ്റെല്ലാ സ്ത്രീകളെയും പോലെ.
145
00:16:09,240 --> 00:16:11,447
അനുസരണയുള്ള, അനുസരണയുള്ള.
146
00:16:11,560 --> 00:16:13,927
സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പല്ലി
സാമൂഹിക യന്ത്രം...
147
00:16:14,040 --> 00:16:15,087
ഇനി വേണ്ട.
148
00:16:16,040 --> 00:16:17,246
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, മിസ്.
149
00:16:17,360 --> 00:16:18,691
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലേ?
150
00:16:19,960 --> 00:16:21,564
എല്ലാ സ്ത്രീകളും അല്ല
പല്ലുകൾ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
151
00:16:21,680 --> 00:16:23,409
അപ്പോൾ അവർ ഭ്രാന്തന്മാരാണ്.
152
00:16:23,520 --> 00:16:27,002
എൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു ഭ്രാന്തിയല്ല
അവൾ ഒരു പല്ലി അല്ല.
153
00:16:27,120 --> 00:16:29,521
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ നന്നായി ചിന്തിക്കണം.
154
00:16:33,480 --> 00:16:35,687
ഇവിടെ ദൈവം എന്നെ മറന്നു.
155
00:16:36,800 --> 00:16:39,326
അവന് എന്നെ ഇവിടെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
156
00:16:40,320 --> 00:16:41,526
അത് സത്യമല്ല.
157
00:16:41,640 --> 00:16:43,369
ഞാൻ ഇവിടെ വനേസ ഐവ്സ് അല്ല.
158
00:16:43,520 --> 00:16:45,204
ഞാൻ ആരുമല്ല.
159
00:16:45,320 --> 00:16:49,041
എനിക്ക് പേരില്ല, ലക്ഷ്യമില്ല.
160
00:16:49,160 --> 00:16:50,605
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉദ്ദേശം വേണോ?
161
00:16:50,720 --> 00:16:52,370
അല്ലേ?
162
00:16:52,480 --> 00:16:53,686
ഞാനത് ചെയ്യുന്നു.
163
00:17:10,200 --> 00:17:11,884
പകലോ രാത്രിയോ?
164
00:17:13,320 --> 00:17:15,402
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
165
00:17:15,520 --> 00:17:16,806
ദിവസം.
166
00:17:18,280 --> 00:17:19,725
അപ്പോൾ ദിവസമാണ്.
167
00:17:27,560 --> 00:17:29,403
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
168
00:17:31,880 --> 00:17:33,564
നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കെതിരെ, മിസ്.
169
00:17:34,880 --> 00:17:37,008
നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാം.
170
00:17:37,120 --> 00:17:39,009
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതേയുള്ളു
നിനക്ക് പേരില്ല.
171
00:17:40,000 --> 00:17:42,526
ഓ, ഞാൻ കാവ്യാത്മകമായിരുന്നു.
172
00:17:42,640 --> 00:17:43,801
ഓ.
173
00:17:44,880 --> 00:17:46,564
നിനക്ക് കവിത ഇഷ്ടമല്ലേ?
174
00:17:47,440 --> 00:17:48,965
ഓ, ഇല്ല.
175
00:17:49,880 --> 00:17:52,406
എൻ്റെ കൂടെ വളർന്ന എല്ലാ പുരുഷന്മാരും
കവിത ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
176
00:17:54,280 --> 00:17:55,566
ഞാനില്ല.
177
00:17:56,560 --> 00:17:57,925
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
178
00:18:00,440 --> 00:18:02,249
ജോലിസ്ഥലത്ത് ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നില്ല.
179
00:18:12,480 --> 00:18:14,244
നീ നന്നാവണം, മിസ്.
180
00:18:16,760 --> 00:18:19,809
അവ എളുപ്പമാകില്ല,
ചികിത്സകൾ.
181
00:18:19,920 --> 00:18:21,684
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
182
00:18:24,280 --> 00:18:25,964
അവ കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു.
183
00:18:26,120 --> 00:18:27,451
എങ്ങനെ?
184
00:18:32,200 --> 00:18:33,690
നന്നാവുക, അല്ലേ?
185
00:18:38,160 --> 00:18:39,730
ഞാൻ ശരിക്കും രോഗിയല്ലെങ്കിൽ,
186
00:18:39,840 --> 00:18:42,411
പിന്നെ എങ്ങനെ ഞാൻ മെച്ചപ്പെടും?
187
00:18:42,520 --> 00:18:44,841
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ്?
188
00:18:44,960 --> 00:18:46,689
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല.
189
00:18:46,800 --> 00:18:49,565
ഡോ. ബാനിംഗ് ഇല്ല.
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇല്ല.
190
00:18:51,400 --> 00:18:53,050
പിന്നെ എന്തിന് അവർ ചെയ്യണം?
191
00:18:56,440 --> 00:18:59,011
എന്നെ സ്പർശിച്ചു...
192
00:18:59,120 --> 00:19:00,645
സാത്താൻ വഴി.
193
00:19:02,160 --> 00:19:04,162
എൻ്റെ ബലഹീനത അത് അനുവദിച്ചു.
194
00:19:04,280 --> 00:19:05,930
എൻ്റെ വിശ്വാസം വേണ്ടത്ര ശക്തമായിരുന്നില്ല
195
00:19:06,080 --> 00:19:07,650
ലൂസിഫർ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു.
196
00:19:08,880 --> 00:19:11,008
ഞാൻ അവനോട് വേണ്ടത്ര ശക്തമായി പോരാടിയില്ല.
197
00:19:12,320 --> 00:19:14,243
ഞാൻ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്തതായി എനിക്കറിയില്ല.
198
00:19:32,760 --> 00:19:35,286
എൻ്റെ മകന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്
അവൻ ഒരു കുഞ്ഞായിരുന്നപ്പോൾ.
199
00:19:37,320 --> 00:19:38,685
അവന് ഇപ്പോൾ എട്ടായി.
200
00:19:41,360 --> 00:19:42,521
അവന് സുഖമില്ല.
201
00:19:43,560 --> 00:19:45,005
ചുമ, അവനുണ്ട്.
202
00:19:47,720 --> 00:19:50,087
ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു മെറ്റൽ സ്പൂൺ ഉപയോഗിച്ചു
പക്ഷേ അത് അവൻ്റെ വായ് വേദനിപ്പിച്ചു
203
00:19:50,200 --> 00:19:52,646
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു തടിയിലേക്ക് മാറി.
204
00:19:52,760 --> 00:19:55,411
അവർക്കുണ്ടായതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഇവിടെ തടി തവികളും.
205
00:19:56,600 --> 00:19:57,567
ഓ.
206
00:19:57,680 --> 00:19:59,364
ഞാൻ ഇത് വീട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു.
207
00:20:06,120 --> 00:20:07,804
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ പേരെന്താണ്?
208
00:20:10,120 --> 00:20:11,485
ഉം, അത്...
209
00:20:11,600 --> 00:20:14,206
നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് എതിരായി.
210
00:20:14,320 --> 00:20:15,560
അതെ, മിസ്.
211
00:20:24,000 --> 00:20:25,445
നിങ്ങൾ നന്നാവണം.
212
00:20:27,560 --> 00:20:29,005
ദയവായി.
213
00:20:37,720 --> 00:20:40,724
കൂടാതെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ലൂസിഫറിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്.
214
00:20:40,880 --> 00:20:43,281
എല്ലാത്തിനുമുപരി ... ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
215
00:20:48,200 --> 00:20:49,281
ഓ, എൻ്റെ പ്രിയേ.
216
00:20:49,400 --> 00:20:52,529
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട്
പിടിക്കുക, അല്ലേ?
217
00:21:04,080 --> 00:21:05,286
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?
218
00:21:06,920 --> 00:21:08,888
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ...
രാക്ഷസൻ്റെ കണ്ണുകൾ.
219
00:21:09,000 --> 00:21:10,968
- ലൂസിഫർ?
- അതെ.
220
00:21:11,120 --> 00:21:12,645
അത് ചിട്ടയായിരുന്നു.
221
00:21:12,760 --> 00:21:14,000
അല്ല!
222
00:21:14,120 --> 00:21:16,282
നിങ്ങൾ ലൂസിഫറിനെ പ്രകടമാക്കുകയാണ്
ചിട്ടയായ വഴി.
223
00:21:16,400 --> 00:21:18,004
നിങ്ങൾ കണ്ട ഒരേയൊരു വ്യക്തി.
224
00:21:18,120 --> 00:21:19,884
ഇനിയും ഇതുപോലെയുള്ള എപ്പിസോഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
225
00:21:20,000 --> 00:21:21,365
- ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
- ശ്രമിക്കൂ.
226
00:21:21,480 --> 00:21:22,561
- ഞാൻ!
- കൂടുതൽ ശ്രമിക്കൂ!
227
00:21:22,680 --> 00:21:25,331
ഇത് നിർത്തുക!
എന്നെ ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക!
228
00:21:25,440 --> 00:21:26,362
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
229
00:21:27,600 --> 00:21:29,967
ഡോക്ടർ സെവാർഡ്,
ഈ സെഷൻ ഇപ്പോൾ നിർത്തുക!
230
00:21:30,080 --> 00:21:32,367
എനിക്ക് വയ്യ, വനേസ!
ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു!
231
00:21:33,280 --> 00:21:34,645
നിങ്ങൾ പുറത്തു വരില്ല.
232
00:21:34,760 --> 00:21:35,841
നിങ്ങൾ ഉണരുകയില്ല.
233
00:21:35,960 --> 00:21:37,530
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ ഒരു സിഗരറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കത്തിച്ചു.
234
00:21:37,640 --> 00:21:38,721
അത് ഫലിച്ചില്ല.
235
00:21:38,840 --> 00:21:40,171
നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അകത്തു കടന്നിരിക്കുന്നു
236
00:21:40,280 --> 00:21:42,487
ഫ്യൂഗ് സ്റ്റേറ്റ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന്.
237
00:21:42,600 --> 00:21:44,170
എന്നെ നോക്കൂ, വനേസ.
238
00:21:44,320 --> 00:21:46,288
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല.
239
00:21:46,400 --> 00:21:49,165
നമുക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത പലതുമുണ്ട്.
240
00:21:50,960 --> 00:21:53,042
ഇത് മാനസികവും ശാരീരികവുമായ ഒരു ഇടവേളയാണ്,
241
00:21:53,160 --> 00:21:55,527
ഒരു വിച്ഛേദനം
നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ,
242
00:21:55,640 --> 00:21:57,085
എന്തോ കോമ പോലെ.
243
00:21:58,080 --> 00:21:59,684
എപ്പോൾ അവസാനിക്കും?
244
00:21:59,800 --> 00:22:01,006
എനിക്കറിയില്ല.
245
00:22:01,120 --> 00:22:02,690
ആളുകൾ ഇങ്ങനെ മരിക്കുമോ?
246
00:22:02,840 --> 00:22:04,046
അതെ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
247
00:22:04,160 --> 00:22:05,241
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?
248
00:22:05,360 --> 00:22:06,327
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
249
00:22:06,440 --> 00:22:07,851
അത് പരിഹാസ്യമാണ്!
നിങ്ങൾ ചെയ്യൂ!
250
00:22:07,960 --> 00:22:09,564
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
251
00:22:09,720 --> 00:22:12,166
പിന്നെ നീ പറഞ്ഞതിൽ നിന്നും,
എനിക്ക് നിന്നെ പണ്ടേ അറിയാം.
252
00:22:15,800 --> 00:22:17,290
എൻ്റെ പൂർവ്വികൻ, വൃദ്ധ,
253
00:22:17,400 --> 00:22:18,970
ജോവാൻ ക്ലേട്ടൺ,
254
00:22:19,080 --> 00:22:20,730
അവൾ നിന്നോട് എന്ത് പറയും?
255
00:22:28,840 --> 00:22:30,410
"സത്യം ആയിരിക്കുക."
256
00:22:33,160 --> 00:22:34,889
സത്യമായിരിക്കൂ.
257
00:22:35,040 --> 00:22:37,042
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരും.
258
00:22:37,160 --> 00:22:40,004
നിങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ആഘാതത്തിൽ,
259
00:22:40,120 --> 00:22:42,248
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്.
260
00:22:43,360 --> 00:22:46,284
ഞാൻ നിന്നെ വിടുന്നില്ല
ഈ ലോകത്തിലെ എന്തിനും വേണ്ടി.
261
00:22:51,080 --> 00:22:52,241
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
262
00:22:55,840 --> 00:22:57,524
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
263
00:22:57,640 --> 00:22:59,130
പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
264
00:23:00,640 --> 00:23:02,847
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ചു.
265
00:23:02,960 --> 00:23:04,689
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
266
00:23:06,920 --> 00:23:08,126
ഒരേ മുറി.
267
00:23:09,040 --> 00:23:10,121
ഒന്നും മാറിയില്ല.
268
00:23:11,360 --> 00:23:12,885
ചികിത്സകൾ തുടർന്നു.
269
00:23:13,880 --> 00:23:15,211
വർദ്ധിച്ചു.
270
00:23:16,200 --> 00:23:17,725
എനിക്ക് കൈകൾ അനക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
271
00:23:18,840 --> 00:23:20,330
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
272
00:23:30,880 --> 00:23:32,405
മിസ് ഐവ്സ്?
273
00:23:34,880 --> 00:23:36,609
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
274
00:24:48,320 --> 00:24:50,049
ഞാൻ ഇതിൽ നല്ലവനല്ല.
275
00:24:51,360 --> 00:24:53,931
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ മുടി ചെറുതാണ്...
276
00:24:54,040 --> 00:24:55,485
എനിക്ക് സഹോദരിമാരില്ല.
277
00:25:00,160 --> 00:25:01,764
നിന്നെ ഇങ്ങനെ കണ്ടിട്ട് എനിക്ക് വയ്യ.
278
00:25:03,520 --> 00:25:05,045
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
279
00:25:08,760 --> 00:25:10,171
അത് പീഡനമാണ്.
280
00:25:15,840 --> 00:25:18,286
എനിക്ക് പഴയപടിയാക്കേണ്ടി വരും
എല്ലാം രാവിലെ മുമ്പേ.
281
00:25:20,080 --> 00:25:21,161
അവർക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല.
282
00:25:21,280 --> 00:25:22,725
അവർ അറിഞ്ഞാൽ എന്നെ പിരിച്ചുവിടും.
283
00:25:23,800 --> 00:25:25,290
പിന്നെ ആരാണ് നിങ്ങളെ പരിചരിക്കുക?
284
00:25:27,080 --> 00:25:28,764
അത് ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യമായിരിക്കും, അല്ലേ?
285
00:25:45,480 --> 00:25:47,084
ഓ, ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടേതാണ്.
286
00:25:47,920 --> 00:25:49,684
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
287
00:25:51,600 --> 00:25:52,931
ഞാൻ അവളോട് നിന്നെ കുറിച്ച് പറയുന്നു.
288
00:25:53,720 --> 00:25:55,290
അതും ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്.
289
00:25:58,560 --> 00:26:00,289
ഒരു നേരിയ കൈ ഉപയോഗിക്കാൻ അവൾ പറഞ്ഞു
290
00:26:00,400 --> 00:26:02,289
ചുണ്ടുകൾക്കായി ഭാരമുള്ളവ ഒഴിവാക്കുക.
291
00:26:14,920 --> 00:26:16,922
അവൾക്ക് മനോഹരമായ ചുണ്ടുകൾ ഉണ്ട്, എൻ്റെ ഭാര്യ.
292
00:26:20,680 --> 00:26:22,125
അവളുടെ പേര് മർജോറി.
293
00:26:34,640 --> 00:26:37,291
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വിടും,
പക്ഷെ എനിക്ക് ജോലി വേണം.
294
00:26:38,480 --> 00:26:40,403
ജോലികൾ വിരളവും...
295
00:26:40,520 --> 00:26:42,727
എനിക്ക് കുടുംബത്തെ പോറ്റണം,
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
296
00:26:45,400 --> 00:26:47,448
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും.
297
00:26:48,560 --> 00:26:49,800
നിങ്ങൾ നന്നാകുന്നതുവരെ അല്ല.
298
00:26:51,440 --> 00:26:53,249
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നടന്നേക്കാം
ഇവിടെ ഒരുമിച്ച്.
299
00:26:53,360 --> 00:26:54,771
അതൊരു ദിവസമായിരിക്കില്ലേ?
300
00:27:42,000 --> 00:27:44,002
മിസ് ഐവ്സ് നിങ്ങൾ നോക്കുമോ?
301
00:27:46,360 --> 00:27:47,691
പോകൂ.
302
00:27:49,160 --> 00:27:50,321
ദയവായി.
303
00:28:03,480 --> 00:28:05,244
ഇതാണ് നിങ്ങൾ.
304
00:28:06,920 --> 00:28:08,729
ദയവായി അത് മറക്കരുത്.
305
00:28:20,440 --> 00:28:22,488
ഞാൻ ശരിക്കും
ഇതിൽ അത്ര നല്ലതല്ല.
306
00:28:24,880 --> 00:28:26,928
ആഹ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത് അത് മാത്രമാണ്.
307
00:28:27,040 --> 00:28:29,168
ആരോ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു
ഞങ്ങളുടെ മകൻ ജനിച്ചപ്പോൾ.
308
00:28:32,080 --> 00:28:34,128
"എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ നിഴലുണ്ട്
309
00:28:34,240 --> 00:28:36,481
അത് എന്നോടൊപ്പം അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും പോകുന്നു.
310
00:28:38,200 --> 00:28:40,965
പിന്നെ അവനെന്തു പ്രയോജനം...
311
00:28:41,080 --> 00:28:42,730
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതിലും അധികമാണ്.
312
00:28:44,520 --> 00:28:46,522
അവൻ എന്നെ വളരെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
313
00:28:48,360 --> 00:28:50,408
കുതികാൽ മുതൽ തല വരെ.
314
00:28:52,080 --> 00:28:54,481
അവൻ എൻ്റെ മുമ്പിൽ ചാടുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു,
315
00:28:55,960 --> 00:28:57,564
ഞാൻ എൻ്റെ കിടക്കയിലേക്ക് ചാടുമ്പോൾ.
316
00:29:04,760 --> 00:29:07,331
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം ... "
317
00:29:07,440 --> 00:29:09,442
"എനിക്ക് ഒരിക്കലും പകൽ മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല,
318
00:29:11,240 --> 00:29:15,450
ഓർക്കാനും കഴിയില്ല
വ്യക്തവും വ്യക്തവും,
319
00:29:17,240 --> 00:29:19,447
ഞാൻ കേൾക്കുന്ന കൗതുകകരമായ സംഗീതം."
320
00:29:25,280 --> 00:29:26,202
എനിക്ക് പോകണം,
321
00:29:26,320 --> 00:29:28,209
കൂട്ടുകാർ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
322
00:29:57,080 --> 00:29:58,491
ക്ഷമിക്കണം.
323
00:30:01,880 --> 00:30:03,882
പെട്ടെന്നൊരു ദിവസം,
ആരും നിന്നെ തൊടുകയില്ല
324
00:30:04,000 --> 00:30:05,923
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ
തൊടണം.
325
00:30:06,920 --> 00:30:09,321
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മേക്കപ്പ് ഇടുക,
അല്ലെങ്കിൽ എടുത്തുകളയുക.
326
00:30:10,640 --> 00:30:12,210
എന്നെങ്കിലും, എന്നെങ്കിലും.
327
00:30:51,000 --> 00:30:52,001
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ,
328
00:30:52,160 --> 00:30:53,969
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക, പക്ഷേ...
329
00:30:55,840 --> 00:30:57,365
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും.
330
00:31:17,000 --> 00:31:18,604
ഇന്ന് ക്രിസ്തുമസ് ആണ്.
331
00:31:52,680 --> 00:31:54,170
ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനാണ്.
332
00:31:56,320 --> 00:31:57,560
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ?
333
00:31:57,680 --> 00:31:59,364
അവർ വരുന്നത് നിർത്തി.
334
00:32:02,000 --> 00:32:04,480
ഞാനൊരിക്കലും ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നില്ല.
335
00:32:04,600 --> 00:32:05,931
തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്.
336
00:32:07,000 --> 00:32:10,925
മുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നത് അതാണ്.
337
00:32:11,040 --> 00:32:12,280
ഓരോ നൃത്തവും...
338
00:32:13,280 --> 00:32:14,964
എൻ്റെ അവസാന നൃത്തമായിരുന്നു.
339
00:32:15,960 --> 00:32:20,602
ഓരോ പൂക്കളും ഞാൻ മണത്തു
എൻ്റെ അവസാന പുഷ്പമായിരുന്നു.
340
00:32:22,600 --> 00:32:24,011
ഓരോ ചുംബനവും...
341
00:32:28,240 --> 00:32:30,607
ഞാൻ ഒരാളുടെ കൂടെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
342
00:33:47,200 --> 00:33:49,202
ഞാൻ കന്യകയായി മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു...
343
00:33:50,880 --> 00:33:52,609
ജോവാൻ ഓഫ് ആർക്ക് പോലെ.
344
00:33:52,720 --> 00:33:54,484
സത്യമായിരിക്കൂ. ശക്തരായിരിക്കുക.
345
00:33:54,600 --> 00:33:56,329
ശവസംസ്കാര ചിതയിൽ പാടുക.
346
00:33:59,360 --> 00:34:01,727
അവൾ പാടിയത് നിനക്കറിയാമോ
അവൾ കത്തിച്ചതുപോലെ?
347
00:34:03,080 --> 00:34:04,764
ഇല്ല.
348
00:34:04,880 --> 00:34:06,882
നമ്മളാരും നായകന്മാരല്ല.
349
00:34:11,200 --> 00:34:12,565
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
350
00:34:22,000 --> 00:34:25,368
മിസ് ഐവ്സ്, നിങ്ങൾ കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
പുരോഗതിയുടെ അടയാളങ്ങൾ,
351
00:34:25,480 --> 00:34:26,891
അവൻ ശസ്ത്രക്രിയയിലേക്ക് തിരിയും.
352
00:34:27,040 --> 00:34:28,121
അവനെ അനുവദിക്കൂ.
353
00:34:28,240 --> 00:34:29,605
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
354
00:34:29,720 --> 00:34:32,007
അവൻ എന്നെ വെട്ടി തുറക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പാടും.
355
00:34:32,120 --> 00:34:33,167
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
356
00:34:34,720 --> 00:34:37,291
അവർ തുടങ്ങും
നിങ്ങളുടെ മുടി മുറിച്ചുകൊണ്ട്
357
00:34:37,400 --> 00:34:38,447
തല മൊട്ടയടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
358
00:34:38,560 --> 00:34:40,369
അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ മയക്കും.
359
00:34:40,480 --> 00:34:42,323
അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ ഒരു മേശയിൽ കെട്ടിയിടും.
360
00:34:42,440 --> 00:34:46,240
അപ്പോൾ അവൻ ഒരു ഡ്രിൽ ഉപയോഗിക്കും
നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി തുറക്കാൻ.
361
00:34:46,360 --> 00:34:49,728
ഇതൊരു മെഡിക്കൽ കാര്യമല്ല,
അത് മരപ്പണിക്കുള്ള ഒരു ഡ്രില്ലാണ്.
362
00:34:49,840 --> 00:34:51,842
അപ്പോൾ അവൻ ഇടും
നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടിയിൽ ഒരു പിടി...
363
00:34:51,960 --> 00:34:53,371
പൊട്ടിച്ചു തുറക്കുക.
364
00:34:54,520 --> 00:34:56,602
എന്നിട്ട് അവൻ തുടങ്ങും
കാര്യങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റുന്നു.
365
00:34:57,840 --> 00:34:59,922
ഞാൻ ഫലങ്ങൾ കാണുന്നു.
366
00:35:00,040 --> 00:35:02,486
അവിടെ നിന്നാണ് എൻ്റെ ജോലി വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നത്.
367
00:35:02,600 --> 00:35:05,968
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴിവ് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ.
368
00:35:06,120 --> 00:35:08,088
നിങ്ങൾ സ്വയം ഛർദ്ദിക്കും
369
00:35:08,200 --> 00:35:09,611
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കി തരാം.
370
00:35:09,720 --> 00:35:10,801
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ,
371
00:35:10,960 --> 00:35:12,086
ആ ഭാഗം നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ വരും.
372
00:35:12,200 --> 00:35:14,202
പക്ഷേ, ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ മറ്റൊന്നുമല്ല.
373
00:35:14,320 --> 00:35:15,321
അത് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.
374
00:35:15,440 --> 00:35:18,410
എന്നാൽ അവ ഒരിക്കലും സമാനമല്ല
അവർ പുറത്തു വരുമ്പോൾ.
375
00:35:21,280 --> 00:35:23,044
ചിലപ്പോൾ അവർക്ക് നടക്കാൻ കഴിയില്ല.
376
00:35:23,160 --> 00:35:25,242
ചിലപ്പോൾ അവർക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
377
00:35:25,360 --> 00:35:28,728
ചിലപ്പോൾ അവർക്ക് കഴിയില്ല
അവരുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കേൾക്കുക.
378
00:35:30,120 --> 00:35:31,804
അവ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
379
00:35:31,920 --> 00:35:33,126
അവരെല്ലാവരും?
380
00:35:34,800 --> 00:35:36,768
തകർന്ന ഒരു കാര്യം.
381
00:35:38,480 --> 00:35:40,005
കടുവയല്ല.
382
00:35:40,120 --> 00:35:41,690
ഒരു പൂവല്ല.
383
00:35:41,800 --> 00:35:43,370
ഭൂമിയുടെ ഒരു കൂമ്പാരമല്ല.
384
00:35:43,480 --> 00:35:45,926
ഒരു പുല്ലുപോലും ഇല്ല.
385
00:35:48,360 --> 00:35:51,204
മിസ് ഐവ്സ്, നിങ്ങൾ നന്നാവണം.
386
00:35:54,200 --> 00:35:55,645
അപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിച്ചതായി നടിക്കുക!
387
00:35:55,760 --> 00:35:57,728
എല്ലാവരെയും പോലെ ആകുക.
388
00:35:57,880 --> 00:35:59,370
അവൻ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക!
389
00:35:59,480 --> 00:36:00,845
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.
390
00:36:06,760 --> 00:36:08,364
അത് അത്ര പ്രധാനമാണോ?
391
00:36:08,480 --> 00:36:09,970
വ്യത്യസ്തനാകാൻ?
392
00:36:11,400 --> 00:36:13,846
അങ്ങനെയൊരു പ്രത്യേകത ഉണ്ടാകാൻ?
393
00:36:13,960 --> 00:36:15,121
നിങ്ങളുടെ മകൻ ആകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
394
00:36:15,240 --> 00:36:16,685
അവൻ എന്താണെന്നല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും?
395
00:36:17,960 --> 00:36:19,803
അവൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
396
00:36:19,920 --> 00:36:21,524
എന്നാൽ അവൻ ഇല്ലെങ്കിലോ?
397
00:36:21,640 --> 00:36:23,369
അവൻ അഭിനയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
398
00:36:29,360 --> 00:36:30,725
ഇല്ല.
399
00:36:30,840 --> 00:36:32,729
പിന്നെ എന്നോട് ചോദിക്കരുത്.
400
00:36:39,280 --> 00:36:40,645
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
401
00:36:46,680 --> 00:36:48,682
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമില്ല, അതിനാൽ എന്നോട് പറയൂ.
402
00:36:48,800 --> 00:36:51,041
അപ്പോൾ... നിങ്ങൾ എന്താണ്?
403
00:36:51,880 --> 00:36:53,211
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
404
00:36:54,360 --> 00:36:55,247
പിന്നെ നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
405
00:36:55,360 --> 00:36:57,408
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ സാത്താനിൽ.
406
00:36:58,600 --> 00:37:01,126
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.
407
00:37:02,560 --> 00:37:04,688
എൻ്റെ എഴുത്തിൽ വളരെ മോശം
ഒപ്പം എൻ്റെ കണക്കുകളും
408
00:37:04,800 --> 00:37:06,086
വാക്കുകൾക്ക് സമ്മാനമില്ല.
409
00:37:06,240 --> 00:37:08,004
പക്ഷെ ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
410
00:37:08,160 --> 00:37:09,400
പിന്നെ ഞാൻ കേൾക്കാം.
411
00:37:11,080 --> 00:37:12,605
അങ്ങനെ.
412
00:37:12,720 --> 00:37:15,291
എന്തിനാണ് പിശാച്
നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
413
00:37:15,400 --> 00:37:16,640
എനിക്കറിയില്ല.
414
00:37:17,640 --> 00:37:18,641
നിങ്ങൾ ലൂസിഫർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
415
00:37:18,760 --> 00:37:20,569
നീ എന്തിനായിരിക്കും
ആരോടെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
416
00:37:22,280 --> 00:37:23,611
ഓ, അത് എളുപ്പമാണ്.
417
00:37:25,960 --> 00:37:27,405
കാരണം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
418
00:37:36,080 --> 00:37:38,128
നീ എവിടെ പോകും, വനേസ?
419
00:37:38,240 --> 00:37:39,605
വാതിൽ പൂട്ടി.
420
00:37:42,000 --> 00:37:45,129
പകലില്ല, രാത്രിയില്ല,
വെറും നിത്യസന്ധ്യ
421
00:37:45,280 --> 00:37:46,566
അവർ നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി മുറിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
422
00:37:46,680 --> 00:37:48,409
ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
423
00:37:49,600 --> 00:37:50,965
അവിടെയാണ് ട്രെഫിനിംഗ്
തുടങ്ങി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
424
00:37:51,120 --> 00:37:52,690
ഇരുണ്ട യുഗത്തിൽ.
425
00:37:52,800 --> 00:37:55,041
എന്നെ മോചിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ
426
00:37:55,160 --> 00:37:57,811
എന്നെ ഈതറിലേക്ക് അയക്കുക.
427
00:37:57,960 --> 00:37:59,928
അപ്പോൾ പ്രവർത്തിച്ചില്ല...
428
00:38:00,040 --> 00:38:01,201
ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
429
00:38:02,600 --> 00:38:04,602
വളരെക്കാലമായി ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു.
430
00:38:06,760 --> 00:38:07,966
മേലിൽ ഇല്ല.
431
00:38:10,040 --> 00:38:11,804
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
432
00:38:13,640 --> 00:38:15,449
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്ലേഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
433
00:38:16,560 --> 00:38:18,050
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം.
434
00:38:19,040 --> 00:38:20,883
നിങ്ങളുടെ പേര് എനിക്ക് തരൂ.
435
00:38:21,000 --> 00:38:23,810
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ് ലൂസിഫർ.
436
00:38:28,920 --> 00:38:30,729
വീണുപോയ ദൂതൻ.
437
00:38:31,760 --> 00:38:34,081
ആ ശക്തമായ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റു
438
00:38:34,200 --> 00:38:36,282
നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവിനോടൊപ്പം.
439
00:38:37,480 --> 00:38:39,130
ദൈവം കരുണയായിരിക്കട്ടെ.
440
00:38:41,320 --> 00:38:42,845
അവൻ ഇപ്പോൾ വരെ എത്തിയോ?
441
00:38:44,040 --> 00:38:46,407
ഈ ദുഃഖകരമായ പഴയ ലോകത്തെ നോക്കൂ.
442
00:38:46,520 --> 00:38:48,966
യാചിക്കുന്ന കുട്ടികൾ
ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ പുറംതോട്
443
00:38:49,080 --> 00:38:50,411
ഞങ്ങൾ നിൽക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഒരു മൈൽ.
444
00:38:50,520 --> 00:38:51,521
ഇതിൻ്റെ നിഴലിൽ,
445
00:38:51,680 --> 00:38:54,331
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ നഗരം.
446
00:38:54,440 --> 00:38:55,680
നിന്നെ നോക്കൂ.
447
00:38:56,880 --> 00:38:59,201
അവിടുത്തെ കാരുണ്യം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ സ്പർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
448
00:38:59,320 --> 00:39:00,970
എൻ്റെ ദൈവം കരുണയുള്ളവനാണ്
449
00:39:01,920 --> 00:39:04,127
അവൻ എന്നെ കൈവിടുകയുമില്ല.
450
00:39:04,240 --> 00:39:05,765
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ഉണ്ട്.
451
00:39:06,760 --> 00:39:09,491
നിങ്ങൾ പോലും അല്ല
അവനു ഒരു പുല്ല്.
452
00:39:13,000 --> 00:39:15,571
നമ്മൾ എങ്ങനെയായിരുന്നോ അതുപോലെ ആയിരിക്കാം.
453
00:39:15,680 --> 00:39:20,163
സമയമുണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്,
അവിടെ ഞാനും നീയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
454
00:39:20,280 --> 00:39:24,410
തേൾ ഇഴയുന്നതിന് മുമ്പ്
അഡ്ഡർ ആഞ്ഞടിച്ചു.
455
00:39:25,640 --> 00:39:28,484
ആ സമയത്തേക്ക് മടങ്ങുക
പഴയ ദൈവങ്ങൾ പാടി
456
00:39:30,200 --> 00:39:33,329
അവിടെ നീ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
അവിടെ ഞാൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
457
00:39:36,120 --> 00:39:38,043
എന്നെ സ്വതന്ത്രമായി എനിക്കു തരൂ.
458
00:39:39,200 --> 00:39:42,568
നിങ്ങൾ എന്താണോ അത് ആകുക
എന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
459
00:39:42,680 --> 00:39:44,444
തുടർന്ന്?
460
00:39:44,560 --> 00:39:47,131
ഞങ്ങൾ തീയിൽ നിൽക്കുന്നു
അത് ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്നതുപോലെ
461
00:39:47,240 --> 00:39:48,765
എല്ലാ പുരുഷന്മാരും എല്ലാ സ്ത്രീകളും
462
00:39:48,880 --> 00:39:50,291
ഭൂമിയിലെ എല്ലാ മൃഗങ്ങളും
463
00:39:50,400 --> 00:39:52,607
നാം മാത്രം ശേഷിക്കുന്നതുവരെ.
464
00:39:53,600 --> 00:39:55,967
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ചെയ്യാം
നമ്മുടെ കണ്ണുകളെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് തിരിക്കുക.
465
00:39:56,120 --> 00:39:57,610
അതെ.
466
00:39:57,720 --> 00:40:01,122
ഞങ്ങൾ അടിക്കും
സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവ്
467
00:40:01,240 --> 00:40:03,402
അവൻ്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന്.
468
00:40:49,040 --> 00:40:51,202
ഞാൻ പണ്ടേ സ്വപ്നം കണ്ടു
ഈ നിമിഷത്തിൻ്റെ,
469
00:40:51,320 --> 00:40:53,846
നിൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കാൻ,
തൊടാൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത്,
470
00:40:53,960 --> 00:40:55,962
മണക്കാൻ, അനുഭവിക്കാൻ.
471
00:40:56,080 --> 00:40:57,491
നിങ്ങളുടെ പേര് എനിക്ക് തരൂ.
472
00:40:57,640 --> 00:40:59,210
നിങ്ങൾക്കത് എൻ്റെ ശവകുടീരത്തിൽ വായിക്കാം.
473
00:40:59,320 --> 00:41:00,890
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
474
00:41:01,000 --> 00:41:03,241
ഞാൻ ആരാകാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
475
00:41:03,360 --> 00:41:05,169
അവൻ എന്താണെന്ന് അവനെ വിളിക്കുക.
476
00:41:06,160 --> 00:41:08,242
മൃഗങ്ങളുടെ പിതാവ്,
477
00:41:08,400 --> 00:41:10,641
പുഴു-ഇഴയുന്ന മാംസത്തിൻ്റെ രാജാവ്.
478
00:41:12,560 --> 00:41:14,483
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു സഹോദരാ.
479
00:41:16,160 --> 00:41:17,605
സമയം പോരാ സഹോദരാ.
480
00:41:18,600 --> 00:41:21,206
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പും
ഇരുണ്ട പാതാളം?
481
00:41:21,320 --> 00:41:24,005
നിങ്ങളുടെയും
ഈ മലിനമായ ഭൂമിയിൽ?
482
00:41:25,280 --> 00:41:26,486
ശാശ്വതമായ.
483
00:41:26,600 --> 00:41:28,887
മാംസം ഭക്ഷിക്കലും,
484
00:41:29,000 --> 00:41:30,490
രക്തപാനം?
485
00:41:31,640 --> 00:41:34,211
നിങ്ങൾ ആത്മാവിനേക്കാൾ കൂടുതൽ മൃഗമാണ്.
486
00:41:34,320 --> 00:41:37,403
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു ആവശ്യം ഉണ്ട്
ഭൗമിക ശക്തികളുടെ.
487
00:41:37,520 --> 00:41:39,409
അങ്ങനെ ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ശക്തവും ശക്തവുമാണ്
488
00:41:39,520 --> 00:41:41,648
എൻ്റെ ഡൊമെയ്നിലെ കൊള്ളകളാൽ.
489
00:41:41,760 --> 00:41:43,205
നിങ്ങൾ, വിളർച്ചയുള്ളപ്പോൾ,
490
00:41:43,320 --> 00:41:46,449
പൊടിയും അന്ധവിശ്വാസവും തിന്നുക.
491
00:41:46,560 --> 00:41:48,688
ദുർബലരുടെ നികൃഷ്ടമായ പ്രാർത്ഥന
492
00:41:48,800 --> 00:41:50,404
അറിവില്ലാത്തവരും.
493
00:41:50,520 --> 00:41:51,885
അവർ നിന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചാൽ,
494
00:41:52,000 --> 00:41:53,570
നിങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടോ?
495
00:41:56,000 --> 00:41:58,890
അവർ എക്കാലവും വിശ്വസിക്കില്ല സഹോദരാ.
496
00:41:59,000 --> 00:42:02,322
നാം ജീവിക്കുന്നത് ശക്തമായ ഒരു യുഗത്തിലാണ്
ശാസ്ത്രവും വിശ്വാസരാഹിത്യവും.
497
00:42:04,360 --> 00:42:05,441
നിങ്ങൾ നിസ്സാരതയിലേക്ക് മങ്ങുകയാണ്
498
00:42:05,560 --> 00:42:06,891
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ പോലും.
499
00:42:08,520 --> 00:42:11,091
എനിക്ക് ആശങ്ക മാത്രമേയുള്ളൂ
ഒരാളുടെ വിശ്വാസത്തോടെ.
500
00:42:13,800 --> 00:42:16,007
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വസ്തുവല്ല
ആത്മാവിൻ്റെ, വനേസ.
501
00:42:17,440 --> 00:42:20,887
നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യമാണ്
മാംസം... എന്നെപ്പോലെ.
502
00:42:22,920 --> 00:42:24,206
നീ ചെന്നായയാണ്.
503
00:42:25,560 --> 00:42:26,800
നീയാണ് തേൾ.
504
00:42:28,520 --> 00:42:31,000
നിങ്ങളാണ് അതെല്ലാം
അത് വഴുതി പൊങ്ങുന്നു
505
00:42:31,120 --> 00:42:32,804
ഒപ്പം തണ്ടും കടന്നു
ആഴമേറിയ വനം
506
00:42:32,920 --> 00:42:34,445
ഇരുണ്ട രാത്രിയും.
507
00:42:36,520 --> 00:42:37,760
നീ ശക്തനാണ്.
508
00:42:38,760 --> 00:42:40,888
അത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ കറങ്ങുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.
509
00:42:43,120 --> 00:42:44,929
ചെന്നായ ആവുക...
510
00:42:45,080 --> 00:42:47,401
വവ്വാലും തേളും.
511
00:42:48,800 --> 00:42:51,929
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് യഥാർത്ഥമായിരിക്കുക.
512
00:42:52,040 --> 00:42:54,964
അദ്ദേഹം അപേക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മോഹം, നിങ്ങളുടെ വിശപ്പ്.
513
00:42:55,080 --> 00:42:57,082
നിങ്ങൾ അതിലും കൂടുതലാണ്.
514
00:42:57,200 --> 00:42:59,248
നിങ്ങൾ ആത്മാവും ആത്മാവുമാണ്.
515
00:43:00,240 --> 00:43:02,049
നിനക്ക് അവളുടെ ആത്മാവ് വേണം.
516
00:43:02,160 --> 00:43:04,208
എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല.
517
00:43:06,880 --> 00:43:08,803
നിൻ്റെ മാംസം എനിക്ക് തരൂ.
518
00:43:10,880 --> 00:43:12,689
നിൻ്റെ രക്തം എനിക്ക് തരൂ.
519
00:43:14,200 --> 00:43:16,168
എൻ്റെ മണവാട്ടിയാകൂ.
520
00:43:16,320 --> 00:43:17,685
അപ്പോൾ എല്ലാ പ്രകാശവും അവസാനിക്കും
521
00:43:17,800 --> 00:43:19,848
ലോകവും
ഇരുട്ടിൽ ജീവിക്കും.
522
00:43:21,280 --> 00:43:24,363
വളരെ വായു ആയിരിക്കും
മനുഷ്യരാശിക്ക് മഹാമാരി.
523
00:43:26,200 --> 00:43:28,202
പിന്നെ നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങളെ,
524
00:43:28,320 --> 00:43:32,644
രാത്രി ജീവികൾ,
പുറത്തുവരുകയും ഭക്ഷണം നൽകുകയും ചെയ്യും.
525
00:43:34,120 --> 00:43:35,610
അതാണ് നമ്മുടെ ശക്തി...
526
00:43:37,240 --> 00:43:39,288
നമ്മുടെ രാജ്യം അങ്ങനെയാണ്
527
00:43:39,400 --> 00:43:41,368
എൻ്റെ ചുംബനം അങ്ങനെയാണ്.
528
00:43:41,480 --> 00:43:43,847
അതെ.
529
00:43:43,960 --> 00:43:47,851
ഒന്ന് ചുംബനം ഒപ്പം
ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്.
530
00:43:50,800 --> 00:43:53,690
ഈ മർത്യ ലോകത്ത്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒഴിവാക്കപ്പെടും
531
00:43:53,800 --> 00:43:55,131
നിങ്ങളുടെ അദ്വിതീയതയ്ക്കായി...
532
00:43:56,480 --> 00:43:57,811
അല്ലാതെ എൻ്റെ കൂടെ അല്ല.
533
00:43:59,680 --> 00:44:02,968
അവർ നിങ്ങളെ പൂട്ടിയിടും
ഇതുപോലുള്ള മുറികളിൽ.
534
00:44:03,080 --> 00:44:04,445
അവർ നിങ്ങളെ ഒരു വിചിത്രനായി മുദ്രകുത്തും
535
00:44:04,560 --> 00:44:07,166
ഒരു മന്ത്രവാദിനിയും,
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
536
00:44:08,640 --> 00:44:11,120
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
നീ ആരാണ്, വനേസ.
537
00:44:12,120 --> 00:44:16,125
പിന്നെ ഞാൻ എന്ത് പേര്
പ്രിയേ, നിങ്ങളോട് മന്ത്രിക്കുക?
538
00:44:19,800 --> 00:44:21,290
ഞാൻ രാക്ഷസനാണ്.
539
00:44:23,440 --> 00:44:24,851
ഞാനാണ് ഡ്രാഗൺ.
540
00:44:26,840 --> 00:44:28,490
എൻ്റെ പേര്...
541
00:44:32,040 --> 00:44:33,166
ഡ്രാക്കുളയാണ്.
542
00:44:46,720 --> 00:44:49,007
അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ വ്യക്തമായി കാണുന്നു.
543
00:44:49,160 --> 00:44:51,925
രണ്ട് സഹോദരന്മാർ കൃപയിൽ നിന്ന് വീണു.
544
00:44:52,080 --> 00:44:53,161
ആത്മാവ്...
545
00:44:54,160 --> 00:44:55,207
മൃഗവും.
546
00:44:56,040 --> 00:44:58,247
നീ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു.
547
00:44:58,360 --> 00:45:00,089
നീ എൻ്റെ ശരീരം.
548
00:45:00,200 --> 00:45:02,567
എന്നാൽ രണ്ടും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
മറ്റൊരാളോട്.
549
00:45:02,720 --> 00:45:04,927
നിന്നെ ജയിച്ചവൻ.
550
00:45:05,040 --> 00:45:06,451
എൻ്റെ സംരക്ഷകനായവൻ
551
00:45:06,560 --> 00:45:09,404
ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കുന്നവൻ.
552
00:45:10,840 --> 00:45:13,320
കുട്ടി, നിനക്ക് ഉണ്ട്
ഭീകരതയെക്കുറിച്ച് ഒരു ബോധവുമില്ല
553
00:45:13,480 --> 00:45:14,641
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും.
554
00:45:14,760 --> 00:45:16,330
എന്നിട്ട് അത് ചെയ്യുക.
555
00:45:16,480 --> 00:45:20,451
ഒപ്പം ഭീകരതയുടെ ഒരു സൂചനയുമില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് അഴിച്ചുവിടാം.
556
00:45:20,560 --> 00:45:22,005
അവരെ അഴിച്ചുവിടുക.
557
00:45:22,120 --> 00:45:24,930
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഒരു നടപടിയും സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല.
558
00:45:25,040 --> 00:45:27,088
ഒരു സ്വപ്നവും അശാന്തമല്ല.
559
00:45:27,240 --> 00:45:28,765
യുദ്ധങ്ങൾ ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യും.
560
00:45:28,880 --> 00:45:31,167
ഞാൻ അനാവരണം ചെയ്യും പ്രവചനങ്ങൾ.
561
00:45:31,280 --> 00:45:33,521
എന്നെ ധിക്കരിക്കാൻ നീ ആരാണ്?
562
00:45:34,520 --> 00:45:36,727
ഞാൻ ഒന്നുമല്ല.
563
00:45:36,840 --> 00:45:39,320
ഞാൻ ഒരു പുല്ലുപോലെയല്ല.
564
00:45:41,440 --> 00:45:43,886
പക്ഷേ ഞാനാണ്.
565
00:45:44,000 --> 00:45:46,446
നിങ്ങൾക്ക് തിന്മ അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
566
00:45:46,560 --> 00:45:48,927
ഇവിടെ അത് നിൽക്കുന്നു.
567
00:45:50,160 --> 00:45:53,164
വെർബിസ് ഡയാബ്ലോയിൽ ജപിക്കുന്നു
568
00:46:38,360 --> 00:46:39,850
നന്നായി?
569
00:46:40,640 --> 00:46:42,768
എന്തിനാണ് പിശാച്
നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
570
00:46:48,120 --> 00:46:49,451
ഞാൻ...
571
00:46:51,160 --> 00:46:52,525
ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ?
572
00:46:52,640 --> 00:46:54,290
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
573
00:46:55,680 --> 00:46:57,887
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും.
574
00:46:58,040 --> 00:46:59,485
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങണം.
575
00:47:05,360 --> 00:47:07,044
ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യാമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
576
00:47:07,160 --> 00:47:08,161
എന്ത്?
577
00:47:09,160 --> 00:47:11,925
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. ശുഭ രാത്രി.
578
00:47:19,760 --> 00:47:21,410
വനേസ, എന്നെ നോക്കൂ.
579
00:47:22,040 --> 00:47:23,405
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവരാം.
580
00:47:25,040 --> 00:47:26,929
ഇപ്പോൾ സൌമ്യമായി എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.
581
00:47:27,920 --> 00:47:30,764
ശബ്ദം ശ്രദ്ധിക്കുക
ഗ്രാമഫോണിൻ്റെ.
582
00:47:30,880 --> 00:47:33,281
മെഴുക് മുറിക്കുന്ന സ്റ്റൈലസ്.
583
00:47:33,440 --> 00:47:34,441
ഇല്ല.
584
00:47:35,440 --> 00:47:36,521
ഇല്ല.
585
00:47:37,720 --> 00:47:39,688
ഞാൻ ഇവിടെ തീർന്നില്ല.
586
00:47:59,960 --> 00:48:01,530
മിസ് ഐവ്സ്?
587
00:48:10,360 --> 00:48:11,964
നീ എന്നെ നോക്കുമോ?
588
00:48:24,560 --> 00:48:25,561
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
589
00:48:26,720 --> 00:48:30,008
ഞാൻ കള്ളപ്പണം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല
സാധാരണ നില മതി.
590
00:48:33,120 --> 00:48:34,360
ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു.
591
00:48:35,920 --> 00:48:37,809
ഞാൻ താഴ്ത്തി സംസാരിച്ചു.
592
00:48:37,920 --> 00:48:39,968
ഞാൻ തല കുനിച്ചു.
593
00:48:40,080 --> 00:48:42,845
ഞാൻ ഒരു വിധേയനായ നായയായിരുന്നു.
594
00:48:42,960 --> 00:48:46,282
ഞാനായിരുന്നു ആ സ്ത്രീ
ഞാൻ ആകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
595
00:48:46,440 --> 00:48:48,204
ഞാൻ ഏതാണ്ട് വിജയിച്ചു.
596
00:48:50,600 --> 00:48:55,049
പക്ഷെ പിന്നെ... അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു
എൻ്റെ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.
597
00:48:56,040 --> 00:48:57,769
ഞാൻ അവനോട് സത്യം പറഞ്ഞു,
598
00:48:58,880 --> 00:49:02,123
ദൈവത്തിൻ്റെ അനശ്വരൻ എന്ന്
മഹത്വം എന്നിൽ വസിക്കുന്നു
599
00:49:02,240 --> 00:49:03,651
നമ്മിൽ എല്ലാവരിലും ഉള്ളതുപോലെ.
600
00:49:06,480 --> 00:49:08,244
അതെങ്ങനെ കഴിയും
ഭ്രാന്തനല്ലാതെ മറ്റെന്തും
601
00:49:08,360 --> 00:49:10,169
ഡോ. ബാനിങ്ങിനെപ്പോലുള്ള ഒരു മനുഷ്യനോട്?
602
00:49:13,400 --> 00:49:14,811
നിങ്ങൾ കഴിക്കുമോ?
603
00:49:17,080 --> 00:49:18,366
എന്തിനു ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു?
604
00:49:19,680 --> 00:49:21,569
നാളെ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി ആവശ്യമാണ്.
605
00:49:25,640 --> 00:49:27,688
അത് നാളെയായിരിക്കുമോ?
606
00:49:31,440 --> 00:49:32,646
അതെ.
607
00:49:34,640 --> 00:49:36,642
എന്നിൽ എന്തെങ്കിലും അവശേഷിക്കുമോ?
608
00:49:49,480 --> 00:49:51,130
അതിന് ഏറെ സമയമെടുക്കുമോ?
609
00:49:52,600 --> 00:49:53,761
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ.
610
00:49:55,640 --> 00:49:57,165
എനിക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുമോ?
611
00:49:57,280 --> 00:49:59,248
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ മയക്കപ്പെടും.
612
00:50:10,480 --> 00:50:12,767
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യാറുണ്ടോ?
613
00:50:12,880 --> 00:50:13,927
അതെ.
614
00:50:15,000 --> 00:50:16,684
അതെ, അവൾ ഒരു നല്ല പാചകക്കാരിയാണ്.
615
00:50:17,840 --> 00:50:19,729
ഞാൻ ഭയങ്കര ഭാര്യയെ ഉണ്ടാക്കും.
616
00:50:21,160 --> 00:50:22,810
ശരി, അത് ശരിയല്ല.
617
00:50:22,920 --> 00:50:24,922
നിങ്ങൾ ഭയങ്കര നുണയനാണ്.
618
00:50:29,680 --> 00:50:31,648
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുടി നഷ്ടമാകും.
619
00:50:31,760 --> 00:50:32,966
അതുപോലെ ഞാനും.
620
00:50:34,840 --> 00:50:37,366
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഞാൻ നാളെ പോകുന്നു.
621
00:50:38,360 --> 00:50:39,691
എന്ത്?
622
00:50:41,080 --> 00:50:42,206
ഈ ജോലി.
623
00:50:43,080 --> 00:50:44,161
ഓ.
624
00:50:46,400 --> 00:50:48,050
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
625
00:50:49,280 --> 00:50:51,089
ഇല്ല.
626
00:50:51,200 --> 00:50:52,725
അതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല.
627
00:50:56,760 --> 00:50:58,250
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ പറയാം.
628
00:51:00,040 --> 00:51:02,407
ഞാൻ വീട്ടിലായിരുന്നു,
ഇന്നലെ രാത്രി കഴിഞ്ഞു.
629
00:51:02,520 --> 00:51:05,603
പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു മരം കപ്പൽ മാതൃകയുമായി.
630
00:51:07,080 --> 00:51:09,287
അത് നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യമാണ്.
631
00:51:09,400 --> 00:51:11,448
അവൻ കപ്പലിനെ കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിച്ചു.
632
00:51:15,360 --> 00:51:19,285
അത്തരത്തിലുള്ള കപ്പലാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
കടലുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
633
00:51:19,400 --> 00:51:21,289
അവൻ പറഞ്ഞു: "എവിടെ ചെയ്യാം
അവർ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു, പിതാവേ?"
634
00:51:21,920 --> 00:51:23,763
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു,
"എല്ലായിടത്തും.
635
00:51:23,880 --> 00:51:25,882
ഓറിയൻ്റ്, പെറു,
636
00:51:26,000 --> 00:51:28,241
തണുത്തുറഞ്ഞ വടക്ക് പോലും."
637
00:51:30,200 --> 00:51:31,804
അവൻ പറയുന്നു,
638
00:51:31,920 --> 00:51:33,251
"അതെന്താ അച്ഛാ?"
639
00:51:35,000 --> 00:51:35,967
അങ്ങനെ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
640
00:51:36,080 --> 00:51:38,162
അത് സ്ഥലങ്ങളായിരുന്നു
എല്ലാം മഞ്ഞു മൂടി.
641
00:51:40,920 --> 00:51:43,491
സ്കോട്ട്ലൻഡിൻ്റെ വടക്ക്
അതിനുമപ്പുറവും.
642
00:51:48,800 --> 00:51:50,848
അവൻ പറഞ്ഞു,
"ആളുകൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?"
643
00:51:55,120 --> 00:51:56,610
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഉം...
644
00:51:58,920 --> 00:52:02,367
"ഇല്ല. നല്ല തണുപ്പാണ്
എല്ലാ സമയത്തും ഏകാന്തതയും.
645
00:52:02,480 --> 00:52:03,925
അവിടെ ആരും താമസിക്കുന്നില്ല."
646
00:52:07,360 --> 00:52:09,124
ഒപ്പം ഞാൻ കരയാൻ തുടങ്ങി.
647
00:52:11,600 --> 00:52:13,045
പിന്നെ എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
648
00:52:14,760 --> 00:52:16,489
മകൻ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു.
649
00:52:16,600 --> 00:52:17,806
ഞാൻ...
650
00:52:19,400 --> 00:52:20,890
എനിക്ക് കരച്ചിൽ അടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
651
00:52:22,800 --> 00:52:23,926
എന്തുകൊണ്ട്?
652
00:52:26,200 --> 00:52:27,850
കാരണം എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് മനസ്സിലായി.
653
00:52:32,160 --> 00:52:33,650
ഒരാൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നു,
654
00:52:34,520 --> 00:52:36,682
എവിടെ തണുപ്പാണ്
എല്ലാ സമയത്തും ഏകാന്തതയും.
655
00:52:52,280 --> 00:52:55,409
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ടെൻഡർ ചെയ്തു
എൻ്റെ രാജി.
656
00:52:58,360 --> 00:53:00,522
ഞാൻ വളരെക്കാലം തുടരും
നാളെ കാണാം.
657
00:53:04,640 --> 00:53:07,962
നിങ്ങൾ അവസാനമായി കാണുന്ന വ്യക്തി
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പ്
658
00:53:09,400 --> 00:53:11,050
നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളായിരിക്കും.
659
00:53:35,200 --> 00:53:36,770
വിട, മിസ് ഐവ്സ്.
660
00:54:51,640 --> 00:54:53,449
ആ പൊള്ളലിന് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തരാം.
661
00:54:53,600 --> 00:54:54,726
ക്ഷമിക്കണം.
662
00:55:01,000 --> 00:55:02,001
ആഹ്.
663
00:55:03,000 --> 00:55:04,650
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർക്കുന്നത്?
664
00:55:05,600 --> 00:55:06,806
എല്ലാം-
665
00:55:06,920 --> 00:55:08,081
ചിത്രങ്ങൾ.
ഒരു സ്വപ്നം പോലെ, അതെ?
666
00:55:08,240 --> 00:55:09,127
ഇല്ല.
667
00:55:09,280 --> 00:55:10,611
എല്ലാം-
668
00:55:15,600 --> 00:55:17,045
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾക്ക് പേരിടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു
669
00:55:17,160 --> 00:55:19,003
അതിനാൽ അവർ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
670
00:55:21,240 --> 00:55:23,004
എനിക്ക് പേടിയില്ല.
671
00:55:25,920 --> 00:55:28,491
അവൻ്റെ പേര് ഡ്രാക്കുള എന്നാണ്.